La connexion du projet se fait au niveau de la cage d’escalier et des paliers existants, selon la symétrie axiale, soit dans la logique du corps du bâtiment existant qui s’étire en longueur.
Le module ascenseur ainsi posé s’affirme avec simplicité et équilibre tout en assumant une posture iconique forte.
La partie qui fait lien (paliers), étant le plus largement vitrée, accorde une certaine légèreté au volume ajouté tout en contribuant à un apport de lumière naturelle généreux comme à une vision panoramique depuis les étages.

Le choix du décor bois pour bardage est tel qu’il habille le volume avec élégance, sans ostentation excessive, afin d’instaurer un dialogue avec le tilleul argenté majestueux qui lui fait front.